===> Instead of goodbye, how about so long

31-07-2021, 10:01 PM

المشاركه #25

عضو هوامير المميز

تاريخ التسجيل: Mar 2020

المشاركات: 6,844

===> Instead of goodbye, how about so long

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سهم الخليج

لانقول وداعاً وانما نقول الى اللقاء
هذي هي الترجمة العربية الدقيقة من ناحية مثل بمثل حيث أنه يوجد عندنا كعرب هذا المثال قبلهم

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أنا وهى

أحسنت أخي الكريم
وما تفضلت به مشكوراً هو المعني الحقيقي والأصح للقول الإنجليزي باللغة العربية
أشكر مرورك الكريم والإضافة

أشكر لك اخ سهم الخليج للتصحيح له ولعله يستفيد منكم ومن الاعضاء في هذا الموضوع فيرتقى يوما ما بحديثه

31-07-2021, 10:59 PM

المشاركه #26

الفرزدق الاخير

عضو هوامير المميز

تاريخ التسجيل: Sep 2019

المشاركات: 10,028

المعنى الدارج يشبه

( من يخبر الحيين ان لاتلاقيا )

الرجل يودع متابعينه ...

01-08-2021, 01:07 AM

المشاركه #27

سهم الخليج

عضو هوامير المميز

تاريخ التسجيل: Nov 2007

المشاركات: 12,005

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كلمات ومعاني

أشكر لك اخ سهم الخليج للتصحيح له ولعله يستفيد منكم ومن الاعضاء في هذا الموضوع فيرتقى يوما ما بحديثه :vhawamer.comsmile00

العفو طال عمرك

01-08-2021, 01:10 AM

المشاركه #28

كلمات ومعاني

عضو هوامير المميز

تاريخ التسجيل: Mar 2020

المشاركات: 6,844

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الفرزدق الاخير

المعنى الدارج يشبه

( من يخبر الحيين ان لاتلاقيا )

الرجل يودع متابعينه ...

معنى أضافي جميل

01-08-2021, 01:10 AM

المشاركه #29

كلمات ومعاني

عضو هوامير المميز

تاريخ التسجيل: Mar 2020

المشاركات: 6,844

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سهم الخليج

العفو طال عمرك

وفقنا الله وأياكم

01-08-2021, 02:19 AM

المشاركه #30

احلام الليل

عضو هوامير المميز

تاريخ التسجيل: Apr 2018

المشاركات: 2,478

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أنا وهى

أنا ما شفت المقطع ولكني دَرست في أمريكا وأعرف معني الجملة

وبعد كمان دارس بامريكا😳😳😳😳😳😳معقوله😦😦😦

01-08-2021, 04:03 AM

المشاركه #31

Northerno

عضو هوامير المميز

تاريخ التسجيل: Dec 2019

المشاركات: 1,682

So long : goodbye till we meet again

01-08-2021, 10:47 AM

المشاركه #32

أنا وهى

عضو هوامير المميز

تاريخ التسجيل: Dec 2010

المشاركات: 10,929

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mbs2018

وبعد كمان دارس بامريكا😳😳😳😳😳😳معقوله😦😦😦

تصدق !!!

وأخيراً
" إتلم المتعوس علي خايب الرجا "

01-08-2021, 11:30 AM

المشاركه #33

كلمات ومعاني

عضو هوامير المميز

تاريخ التسجيل: Mar 2020

المشاركات: 6,844

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mbs2018

وبعد كمان دارس بامريكا😳😳😳😳😳😳معقوله😦😦😦

لقد القمته حجرا قويا فأخرجه عن طوره كما ترى

01-08-2021, 11:33 AM

المشاركه #34

كلمات ومعاني

عضو هوامير المميز

تاريخ التسجيل: Mar 2020

المشاركات: 6,844

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أنا وهى

تصدق !!!
وأخيراً
" إتلم المتعوس علي خايب الرجا "

حاول تهذب الفاظك وترتقي كما نصحتك سابقا وحاول أن تلتزم على الاقل بكلامك فلا تعود للموضوع فتكذب نفسك وتخلف وعدك ....قليل من المصداقيه لنفسك على الاقل

01-08-2021, 11:45 AM

المشاركه #35

أنا وهى

عضو هوامير المميز

تاريخ التسجيل: Dec 2010

المشاركات: 10,929

Dump & Dumper

01-08-2021, 11:48 AM

المشاركه #36

كلمات ومعاني

عضو هوامير المميز

تاريخ التسجيل: Mar 2020

المشاركات: 6,844

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أنا وهى

Dump & Dumper

ماشاء الله بدأت تحدد مشكلتك بنفسك وبقي ان تجد لها الحلول مستقبلا

صفحة 3 من 4

الكلمات الدلالية (Tags)

أدوات الموضوع
مشاهدة صفحة طباعة الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة لا تستطيع الرد على المواضيع لا تستطيع إرفاق ملفات لا تستطيع تعديل مشاركاتك BB code is متاحة الابتسامات متاحة كود [IMG] متاحة كود HTML معطلة قوانين المنتدى

الانتقال السريع

اجعل كافة الأقسام مقروءة

05:52 PM

goodbye

long

اقرا ايضا

تطورات المواجهة المسلحة بين “حزب الله” وعرب خلدة جنوب بيروت..

التكاثر الأرنبي و الغلاء